Arte, Política e Afetividades Contemporâneas: CORDEL PÉ NA ESTRADA COM JACK KEROUAC Autor: Moisés Monteiro de Melo Neto

PREFÁCIO

“No meio da todas as desgraças que herdamos, cumpre reconhecer que nos foi deixada a maior liberdade de espírito. Cabe-nos a nós não fazer mau uso dela”, essa máxima de André Breton no “Manifesto do Surrealismo” nos parece atual ao falamos de uma produção Literária de Cordel que dialoga intensamente com culturas aparentemente distantes do que tradicionalmente vem sendo produzido no Cordel brasileiro. Assim, vem sendo engendrada a produção literária de Moisés Monteiro de Melo Neto. Desta vez, com “Cordel na estrada de Jack Kerouac”, ele nos blinda com uma produção literária que dialoga mais uma vez entre as camadas da literatura rotuladas por parte da tradição crítica como popular e erudito.

Jack Kerouac como escritor norte-americano, teve sua vida vivida entre 1922 e 1969, mas eternizada por ser um dos grandes nomes da Geração Beat, a qual teve influencia em movimentos culturais relevantes como a contracultura e o movimento hippie. Assim como o autor do Cordel, a obra-prima de Kerouac também se materializa em um romance autobiográfico: “On the Road” (Na Estrada), publicado em 1957, no qual suas viagens pelos Estados Unidos e México são narradas com genialidade. Moisés Monteiro de Melo Neto também possui o hábito de narrar muitas de suas viagens em seus escritos, a exemplo do romance “Palimpsesto”, o qual metaforiza passagens pelo Brasil, América do Sul e países mais distantes como o Egito. O filósofo e crítico literário alemão, Friedrich Schlegel, em “O Dialeto dos Fragmentos”, consegue nos passar uma descrição capaz apreender boa parte da obra de ambos os autores que dialogam no presente cordel: “Muitos dos romances mais notáveis são um compêndio, uma enciclopédia de toda a vida espiritual de um indivíduo genial; [...] Todo homem que é culto e se cultiva também contém um romance em seu interior” .

Outra coincidência entre ambos os autores é que Kerouac, antes de ser consagrado como uma espécie de patrono da Geração Beat, quando estava em Lowell, costumava ter o hábito de ler, comentar, criar e compartilhar diversos textos com os amigos, inclusive, os literários. Isso, em Moisés, é inevitavelmente realizado através do seu trabalho docente na Universidade de Pernambuco (UPE) e na Universidade Estadual de Alagoas (UNEAL), mas vai além, não apenas compartilha sua erudição com todos a sua volta, como as sublima em folhetos de Cordel com uma produção incessante. Essa atividade, vai além da ludicidade inerente ao gênero Cordel, é uma forma de estreitar, derrubar ou encontrar arames caídos entre as fronteiras construídas entre o erudito e o popular. Boa leitura!

José Nogueira da Silva

Doutor em Educação (Universidade Federal de Alagoas – UFAL)

Mestre em Letras e Linguística (UFAL)

Graduado em Letras e Pedagogia

CORDEL PÉ NA ESTRADA COM JACK KEROUAC

Autor: Moisés Monteiro de Melo Neto

1 Jean-Louis Lebris de Kerouac

De Lowell, Massachussetts, sim

De dezenove vinte e dois

Começo dizendo assim

falece em seis nove, novembro

Não porque estivesse afim

2 Chamam Jack Kerouac

Rei beatnik ele foi

Beat literatura que criou

Nos EUA, anos 50 e apoi

Jack é franco canadense

Na raiz, que se entoe

3 Lowell sua cidade natal

Filho de Léo e Gabrielle

Teve uma infância séria

Dedicado à mãe, que zele

Em colégio jesuíta

Morre o irmão Gerard, dor pele

4 Pobre, treina futebol americano

Pra ganhar bolsa de estudo

Entra Universidade de Columbia

Nova York com família e tudo

Frequenta a biblioteca

Livro é bom, não lhe iludo

5 Vai à Marinha de Guerra e Mercante

Em New York conhece gente

Pra toda vida que teve

Ginsberg. Burroughs e de frente

Teve Neal Cassady, é

Relação bem diferente

6 Que fique logo bem claro

Neal era produto das ruas

Esposa de dezesseis anos

Marylou fazia das suas

Neal esteve em reformatórios

Topava relações duas

7 Conheceu grandes amigos

Que com ele formariam

A Geração Beatnik

E sucesso ganhariam

com viagens e escritos

muitos livros lançariam

8 Kerouac com The town and the city

Falou da selvagem cidade

valores do velho mundo.

seus diários, sinceridade

foi o seu primeiro romance

publicado, e a vaidade?

9 Não chegou a trazer fama

Uma má experiência

passaria muito tempo

sem publicar , vem a sofrência

período que sucedeu, criou

On the Road., sua obra de referência

10 Fala das suas viagens

que fez com Neal, um amigo

de sobrenome Cassady

desde universidade, digo

formas livres de escrever

mochila, e pobre abrigo

11 Vagava de um lado pro

Dentro do seu país

Os EUA, anos 50

No México "Tristessa", diz

sobre viciada em morfina

Não é coisa de aprendiz

12 Tem ensinamentos budistas

compaixão por sofrimento

O pé na estrada ele tinha

Rota 66, experimento

Liberdade era o mote

sete anos sol, frio, vento

13 Leste -oeste, de Nova York

Foram até São Francisco

Dean Moriarty e Sal Paradise

Pseudônimo arisco

Verão de 53

Geraria "Os Subterrâneos", risco

14 Escrito em três dias apenas

rompante inspiracional

junta fatos biográficos.

De um jeito natural

On the road é “Bíblia Hippie”

Entre o divino e o mal

15 Escrita em três semanas

narrativa alucinante

impressionou editores

rolo de 36 metros, se espante

sem parágrafos ou pontuação

caretice bem distante

16 Fluxo de palavras, certo?

Na editora deu trabalho

Rolo foi revisado

Botam pontos e vírgulas, atalho

páginas eliminadas

cartas fora do baralho

17 Era estilo-avalanche

Dizem tomava benzedrina

Ele diz foi só café

Allen Ginsberg, língua ferina

Escritor amigo seu

Fala de escrita interina

18 Jack podia escrever romances

sob efeito de substâncias

sentava e datilografava

por semanas, importâncias

fazia correções, escrevia

ele não media distâncias

19 Ele sempre foi tímido

ainda que parecesse durão

era doce, sensível, passional.

Com Neal tinha isso não

era mais espontâneo

tipo do cara bissexual machão

20 Ele se interessava por palavras

Pedia: Jack o ensinasse

a ser do seu jeito

Eram opostos, se alguém notasse

Diziam se pareciam

Carolyn, de Neal falasse

21 Neal, rude, Jack, introvertido

Sucesso, prestígio, sim

Conquistou, mas atormentado

Crítica estupefata, enfim

Um novo Hemingway?

Para Jack foi assim

22 Fama causou apreensão

Instantânea celebridade

Deu-lhe agitação medo

Era a tal publicidade

ele era só Jack Kerouac

sem uma felicidade

23 Vagabundos Iluminados

Foi o livro a seguir

lançado em cinco oito

mal consigo definir

coisas espirituais

ele então deixou fluir

24 Se isolou de todo mundo

Pirou numa colina, tal bicho

numa cabana sozinho

sem eletricidade, um nicho

sem vidros nas janelas

sem vaidade nem capricho

25 Uma garrafa de uísque por dia

sofreu com alucinações

registrada no seu livro “Big Sur”

de meia dois, ele expõe suas opiniões

foi ser guarda florestal

sim: nas diárias e serões

26 Neal: muito sexo, amar sem medo

Com gente recém conhecida

Desapego ao material

pequenos furtos, gasta tudo na vida

usa roupas emprestadas

era rebeldia atrevida

Mas Kerouac atinge o extremo.

27 O protagonistas do “viva e deixe viver”.

Esses dois? Caronas na estrada

Estrada chamada vida

Isso é coisa tão passada

Na realidade brasileira

Vem o funk em disparada

28 Tudo em prol da liberdade

A gente chega ao extremo

Nem pela curiosidade

Do enorme ao pequeno, temo

Limite dos Beatniks

Só de pensar me tremo

28 Ausência paterna e prisão

Isso se incluiu na rotina

as atitudes justificam

esperança ali na esquina

Jazz (ou samba?) na noitada

Tanta dor se elimina

29 Total liberdade é uma máscara

Prum egoísmo criativo

Percebemos no final

a atitude de Dean, ativo

a época já passou

mas o livro está vivo!

29 Os alicerces ficcionais

em reais espaços ficou

geopolíticos, bem sei

mas a invenção não acabou

tal autor e narrador

essa memória marcou

30 Viagem cortando um país

ao mesmo tempo, tão cultural

controvérsias de uma geração

quase além do bem e do mal

penso poeticamente

caretice me é fatal

31 On the road, autobiográfico

Parece falar de hoje, talvez

Sal Paradise e Dean Moriarty

Grandes sem pequenez

Neal Cassady e Kerouac

errantes certa altivez

32 Aventuras e experiências

Um dia o homem se acha

a procura de si mesmo

disso ou aquilo outro lhe tacha

viver na intensidade

triste é quem se rebaixa

33 Descobertas e reflexões

de viajantes Na estrada

Coerência na narrativa

E estética, vida arretada

A aventura pessoal

do autor se lê redimensionada

34 Bem mais ampla, universal

Esses diários de viagem

Registro de datas e eventos

Sociedade yankee e além

sequelas da Segunda Guerra

Deles e nossas, também

35 Revoluções culturais

comportamento da juventude

Pensamento transgressor

Ferllinghetti, Corso: atitude

Eita! Grupo peculiar

Atingiu grande altitude

36 Hippies, punks etc.

Muitos tentaram, destarte

O reggae também se ergueu

revolução pela arte

mas a literatura

levou isso a outra parte

37 Vasto e multiplicante

O capital solto é terrível

Varriam o globo pelo lucro

EUA ou Central do Brasil, incrível

Tem sempre a hora do rush

Do visível ao invisível

38 Nos olhos do estradeiro

Tem silêncio e zunido

Tudo está a cambiar

milhões de gente, prurido

atropelando sem temer

a lógica e o sentido

39 Em troca de uns tostões

um sonho maluco, quem sabe?

pegando, agarrando, entregando

suspira, morre, o que cabe?

São as torres da nação

Vida longa ao país, babe...

40 O homem vai prosseguindo

Na desigualdade, bem sei

Existe a liberdade?

Isso já perguntei

Mudança são necessárias

Pro hetero e pro gay

41 Gerações futuras, me ouvi!

Sou professor e artista

Do mundo, muito eu vi

Embora eu não desista

Entra na cena, acostumado

Pois nunca fui um turista

42 Transgrido na Literatura

Aqui mesmo, neste Cordel

Acredito na civilização

Mesmo jeito inferno/ Céu

Oro pum Deus que nos una

Que nunca nos deixe ao léu

43 Minha primeira carona

foi caminhão com dinamite

com bandeira vermelha e tudo

talvez você não acredite

má infraestrutura da estrada

memória me habilite

44 O sonho da população

de classe média, e do pobre

capacidade para renovação

retransformação, nada sobre

sempre nos renovar

de repente, se descobre

45 American way of life

Yankees a bombardear

Hollywood ou Netflix

Globo, Vênus a platinar

Nossos destinos se cruzam

On the road, sem parar

46 Na quebra e paradigmas

Construção de identidade

política que nos cerca

no campo ou na cidade

de angústia e reflexão

vagabundo, autoridade

47 Século XXI se arrastando

lacraia em deserto sem fim

Voltemos a Kerouac

Distante no tempo, enfim

no fim dos anos 50

Na imaginação sai de mim

48 “Oh cara! cara! cara!" balbucia-me Dean

Acabe o cordel, enterre o defunto

Que isso não é o começo

Finde logo o assunto

finalmente junto ao leitor, aí

diga: não fique junto

49 Foram loucos, monstros?

anormais, prisioneiros, drogados

Tradição que se construiu?

Estarão todos parados

Numa crônica do declínio

Foram poetas narrados

50 Dilemas de libertação

do lugar comum, enfim

superando a depressão

cultura alternativa em mim

volto ao foco deste livrinho

grandioso, tão chinfrim...

51 No verão de 56

Veio a obra “Anjos da desolação"

O alcoolismo piorou

Derrota e solidão

vai morar com a sua mãe

Long Island, que situação

52 Os trabalhos finais

Com alma desconectada

Perdido em devaneios

Alma beat tão cansada

virou um conservador

em nome da mãe amada

53 Casou duas vezes, o cara

Era uma vida comum

Mas acabaram em poucos meses

E velha conhecida, mais um

Com a mãe, moram na Flórida

Livro novo? Nenhum

54 Influência tão produtiva

Esse escritor deixou

Kerouac foi um mestre

Que por essa vida passou

E no Cemitério Edson

Massachussets, se enterrou

55 Não é bem final da história

Tanto se assucedeu

Coração e mente danados

Contracultura, valeu!

Esse fluxo continua

Esforço não se perdeu.