Resumo
Discutir as
relações entre literatura e cinema buscando como eixo caminhos e extensões do
processo de adaptação de obras da literatura, universo muito explorado pela
sétima arte. Muitas vezes o texto literário foi utilizado, em todos os
continentes, incitando pesquisadores a
desvendar nuances destas transposições. O presente estudo tem como objetivo discutir
acerca destes processo de adaptação no universo cinematográfico e busca analisar
as articulações entre estes distintos sistemas sígnicos, verbivocovisuais em tradução intersemiótica. Nosso estudo centra-se
nos aspectos que decorrem de tais representações estéticas destas, Por assim
dizer, traduções da expressividade
literária para o contexto da linguagem cinematográfica, analisando eixos temáticos e estilísticos das obras literárias
assim e fílmicas, tais articulações entre produção de arte, expressão estética,
contexto social.
Palavras-chave:
Intersemiose. Linguagem literária. Concepção cinematográfica. Representação
estética. Adaptação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário