Cândido e a sombra de árvores alheias

Encerrando o expediente com Cândido, do meu caro Voltaire; lembro de que o nosso herói, desse conto filosófico satírico,  se desilude ao vivenciar as dificuldades do mundo e troca o leibniziano lema de Pangloss, "tudo vai pelo melhor no melhor dos mundos possíveis", por  "devemos cultivar nosso jardim."

Lembrei agora do amado Fernando, o Pessoa, e seu heterônimo Ricardo Reis, a dizer: "segue teu destino...ama as  tuas rosas... o resto é sombra de árvores alheias..."